贻笑大方

贻笑大方

拼音：yíxiào dàfāng

((成語)) （素人が未熟な技を発表して）玄人の物笑いの種になる．

贻笑大方

表記

规范字（简化字）：贻笑大方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：貽笑大方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：貽笑大方（台湾）

香港标准字形：貽笑大方（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yíxiàodàfāng

意味

1. 讓識見廣博或精通此道的內行人所笑話。

出處

「吾長見笑於大方之家。」（《莊子·秋水》）

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語：give an expert cause for laughter 德語：[[]] 法語：[[]] 西班牙語：[[]] 葡萄牙語：[[]]	意大利語：[[]] 俄語：см. 貽笑方家 日語：[[]] 韓語：[[]] 越南語：[[]]

贻笑大方((成語))

世の識者の笑いものになる． - 白水社 中国語辞典

我这一点有限的学识鄙薄孤陋，谈论出来未免贻笑大方。

私のこのわずかな限りある学識は極めて浅薄で，議論するときっと皆の笑いものになる． - 白水社 中国語辞典