副詞 軽率に,やみくもに.
日本語訳唐突さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 唐突さ[トウトツサ] 突然で,その場にふさわしくないこと |
日本語訳唐突さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 唐突さ[トウトツサ] 突然で,その場にふさわしくない程度 |
日本語訳なまじっか,なまじだ,なまじっかだ,なまじ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | なまじ[ナマジ] する必要のないことをあえてするさま |
用中文解释: | 用不着,贸然 贸然地做不必要做的事 |
我做了贸然断定。
早合点しました。 -
我贸然会错了意。
意味を早合点してしまった。 -
那是我贸然断定了。
それは私の早合点だった。 -