日本語訳上納
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上納[ジョウノウ] 官府に納める米 |
日本語訳上米，上げ米
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上げ米[アゲマイ] 諸大名に上納させた米 |
| 用中文解释： | 献纳米,贡米 向诸大名课征的献纳米;要求诸大名上贡的大米 |
日本語訳貢米
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 貢米[コウマイ] 貢ぎ物として献上する米 |
日本語訳年貢米
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 年貢米[ネングマイ] 年貢として納める米 |
日本語訳小作米
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 小作米[コサクマイ] 小作料として納める米 |