賜わる
日
[たまわる]
[tamawaru]
賜わる
中文：赐
拼音：cì
解説（人に物を）賜わる
中文：赉
拼音：lài
解説（賞などを）賜わる
賜わる
读成：たまわる
中文：受到，领受，拜领
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：蒙受赏赐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
賜わる的概念说明：
| 用日语解释： | 頂く[イタダ・ク] 目上の人から物をもらう |
| 用中文解释： | 领受,拜领 从长辈或上司处领受物品 |
賜わる
读成：たまわる
中文：赏赐，赐，赐予
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
賜わる的概念说明：
| 用日语解释： | 賜る[タマワ・ル] 目下の人に物を与える |
| 用中文解释： | 赐,赐予,赏赐 给晚辈或下属东西 |
索引トップ用語の索引ランキング
ご褒美を賜わること誠に多い．
受赐良多
不行き届きの点はご叱正賜わるようお願い申し上げます．
挂漏之处，尚祈指正。 - 白水社 中国語辞典
我々は先進知識を学びに来ました，どうか同志の皆様の惜しみないご指導を賜わるよう希望致します．
我们是来取经的，希望同志们不吝赐教。 - 白水社 中国語辞典