读成:まかないかた
中文:御厨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 賄方[マカナイカタ] 賄方という,江戸幕府の役職 |
读成:まかないかた
中文:厨师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:包饭的人,供给饭食的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 賄い方[マカナイカタ] 集団の食事のまかないを担当する人 |
用中文解释: | 厨师 负责提供团体伙食的人 |
读成:まかないかた
中文:厨师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:包饭的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:供给伙食的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 賄方[マカナイカタ] 賄方という江戸幕府の役職の人 |