讲究吃

讲究吃

動詞フレーズ

日本語訳 食道楽
対訳の関係 完全同義関係

讲究吃的概念说明：

用日语解释：	食い道楽[クイドウラク] うまい物や珍しいものを食べる楽しみ
用中文解释：	讲究吃 吃喝美味或珍稀食物的乐趣
用英语解释：	epicurism the habit of searching out delicious food to eat

他讲究吃喝儿，不管穿戴。

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない． - 白水社 中国語辞典

他不讲究吃穿。

彼は食べ物や着るものに無とんちゃくである． - 白水社 中国語辞典