记流水账

记流水账

動詞フレーズ

日本語訳 付けこむ，付込む
対訳の関係 完全同義関係

记流水账的概念说明：

用日语解释：	付け込む[ツケコ・ム] (帳簿に)仕分けをしないで書き込む
用中文解释：	记帐;登帐;记流水账 (在帐簿上)不分类地记入

老板正伏在桌面上记流水账。

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている． - 白水社 中国語辞典