譬
日
[たとえ]
[tatoe]
譬
拼音：pì
付属形態素 たとえる，比喩．
譬
读成：たとえ
中文：比方，比喻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：譬喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
譬的概念说明：
| 用日语解释： | 例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために,類似した例を引用すること |
| 用中文解释： | 比喻,譬喻,比方 为了简单易懂的阐述某个事物而引用相似的例子 |
| 用英语解释： | parallel the act of explaining something plainly by citing another thing as an example |
索引トップ用語の索引ランキング
譬
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:54 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：pì (pi4)
ウェード式p'i4
【広東語】
イェール式pei3
索引トップ用語の索引ランキング
善于取譬
たとえ話を作ることが上手である． - 白水社 中国語辞典
譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。
たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている． - 白水社 中国語辞典
东西丢了他毫不在乎，譬如自己本来就不曾有这东西。
品物を失っても彼は全く気にかけない，まるで初めからその品物を持っていなかったかのようだ． - 白水社 中国語辞典