謳歌

[おうか] [ouka]

謳歌

读成： おうか

中文： 讴歌，歌颂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

謳歌的概念说明：

用日语解释：

謳歌[オウカ] 声をそろえて歌う歌

謳歌

正體/繁體 (謳歌)		謳	歌
簡體 (讴歌)		讴	歌
異體		嘔歌／呕歌

拼音：

• 普通話

  (拼音): ōugē

  (注音): ㄡ ㄍㄜ

• 粵語 (粵拼): au¹ go¹
• 閩南語 (白話字): o͘-ko / io-ko͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ōugē
    • 注音: ㄡ ㄍㄜ
    • 國語羅馬字: ouge
    • 通用拼音: ouge
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀoʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: āu gō
    • 粵拼: au¹ go¹
    • 教院: au¹ go¹
    • 廣州話拼音: eo¹ go¹
    • 國際音標: /ɐu̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: o͘-ko
    • 台羅: oo-ko
    • 普實台文: o'koy
    • 國際音標 (廈門): /ɔ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɔ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: io-ko͘
    • 台羅: io-koo
    • 普實台文: ioi'kof
    • 國際音標 (泉州): /io³³ kɔ³³/

意味

1. 唱歌或歌詠以頌功德。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：прославлять в песнях, воспевать; славословить; хвалебная песнь, похвала, славословие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

歌颂人生。

人生を謳歌する。 - 

这是一篇真正歌德的小说。

これはまさに善政を謳歌した小説だ． - 白水社 中国語辞典

诅咒中国的黑暗，歌颂中国的光明。

中国の暗黒を呪詛し，中国の光明を謳歌する． - 白水社 中国語辞典