读成:しけんかん
中文:监考,检查员,主考人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 検査官[ケンサカン] 物事を点検または調べる職にある人 |
用中文解释: | (海关及会计等的)检查官员 担任检查或调查事物一职的人 |
用英语解释: | inspector a person who works as an examiner or an inspector |
读成:しけんかん
中文:监考官
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 試験官[シケンカン] 試験の監督をする役割 |
その書生がすばらしい下の句をすらすらと述べたので,試験官たちは思わず机をたたいて喝采した.
那位书生脱口对出精彩的下联,令考官们不由得拍案叫绝。 - 白水社 中国語辞典