証文の出し遅れ

日 [しょうもんのだしおくれ] [syoumonnodasiokure]

读成：しょうもんのだしおくれ

中文：为时已晚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文：马后炮
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

証文の出し遅れ的概念说明：

用日语解释：	証文の出し遅れ[ショウモンノダシオクレ] 手遅れになって効き目がないこと
用中文解释：	为时已晚为时已晚,没有效果