读成:おとなう
中文:声明来访,声明到访
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 訪う[オトナ・ウ] 声を出して来訪したことを知らせる |
用中文解释: | 声明来访;声明到访 发出声音,告知来访了 |
读成:とう
中文:访问
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 訪問する[ホウモン・スル] 人の居所を訪ねて,面会する |
用中文解释: | 访问,来访 访问别人的住所,见面,会面 |
用英语解释: | visit action done to person (go and visit person) |
读成:とう
中文:访问
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 訪れる[オトズレ・ル] ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす |
用中文解释: | 访问,过访 去某一地方,度过一段时间 |
用英语解释: | visit to go and stay for a period of time in (a location) |