言表わす
日
[いいあらわす]
[iiarawasu]
言表わす
读成：いいあらわす
中文：总结发言，发表公诉意见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
言表わす的概念说明：
| 用日语解释： | 言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う |
| 用中文解释： | 说 将正考虑的事,说出口 |
| 用英语解释： | comment upon to express one's opinion |
言表わす
读成：いいあらわす
中文：说，表达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言表わす的概念说明：
| 用日语解释： | 言い表す[イイアラワ・ス] 言葉で表現する |
| 用中文解释： | 表达,说 用语言来表达 |
| 用英语解释： | express to put into words |
彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない．
他连一句整话都说不出来。
私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない．
我找不到贴切的词儿来表达我的意思。 - 白水社 中国語辞典
言葉が通じないので，手ぶりで意思を表わすほか仕方がない．
因为语言不通，只好用手势来表达心意。 - 白水社 中国語辞典