言損う

[いいそこなう] [iisokonau]

言損う

读成： いいそこなう

中文： 说错
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

言損う的概念说明：

用日语解释：	言い損なう[イイソコナ・ウ] 言いまちがえる
用中文解释：	说错 说错

---

言損う

读成： いいそこなう

中文： 忘说
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

言損う的概念说明：

用日语解释：	言い漏らす[イイモラ・ス] 言うべきことを言い忘れる
用中文解释：	忘说 忘了说应该说的话

嘘がばれて信用を損ねた。

谎言被揭穿失信于人了。 - 

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。

他说在世界上正直的人吃亏。 - 

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。

被损害保险公司告知要终止治疗费。 -