言做し

[いいなし] [iinasi]

言做し

读成： いいなし

中文： 告密，传舌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 搬弄是非
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

言做し的概念说明：

用日语解释：	言い付け[イイツケ] 告げ口
用中文解释：	传舌,搬弄是非,告密 传舌

言ったことは必ずやる，決して食言しない．

说到做到，决不食言。 - 白水社 中国語辞典

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．

他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典

言うは易しく，行なうは難し．

说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典