言わば

[いわば] [iwaba]

言わば

读成： いわば

中文： 说起来，譬如说，可以说，打个比方说
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言わば的概念说明：

用日语解释：	言わば[イワバ] 例をあげて言うさま
用中文解释：	可以说,譬如说,打个比方说,说起来 举个例说
用英语解释：	as it were so to speak

一方で、環境問題が言わばファッションのように騒がれるということの危険を指摘する人たちもいます。

另一方面，也有人指出，一谈及环境问题就好像很时髦一样引起骚动这种事的危险。 -