言いちがい
日
[いいちがい]
[iitigai]
言いちがい
读成：いいちがい
中文：说错的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
言いちがい的概念说明：
| 用日语解释： | 言い違い[イイチガイ] 間違えて言った言葉 |
| 用中文解释： | 说错 说错的话 |
| 用英语解释： | misstatement a word that is said falsely |
そばに父が居る時は母は何も言いません。
父亲在旁边的时候母亲什么都不说。
彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした．
他想找理由为自己的错误辩解。 - 白水社 中国語辞典
それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。
那个被称为“寄豆腐”。制作工序和普通的豆腐不同。请使用岩盐。 -