日本語訳教訓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 教訓[キョウクン] 教訓 |
用英语解释: | lesson something that is taught |
日本語訳禁戒する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 禁戒する[キンカイ・スル] 禁じ戒める |
用英语解释: | prohibit to prohibit or admonish |
日本語訳説教する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 呵り[シカリ] 相手の誤ちを叱る |
用中文解释: | 训斥 训斥对方的过错 |
用英语解释: | rebuke to scold someone for a fault or error committed |
打破清规戒律
しゃくし定規を打破する. - 白水社 中国語辞典
五四以来的新诗,突破了旧诗的清规戒律。
五四運動以後の新しい詩は,旧詩の繁雑な型を突き破った. - 白水社 中国語辞典