親しさ
日
[したしさ]
[sitasisa]
親しさ
中文：亲疏
拼音：qīnshū
親しさ
读成：したしさ
中文：亲近
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：亲密
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
親しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 親交[シンコウ] 親しいつきあい |
| 用中文解释： | 深交,亲密的交往 亲密的交往 |
| 用英语解释： | amicability the state of having a friendly relationship |
親しさ
读成：ちかしさ
中文：亲密，友善
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
親しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 近しさ[チカシサ] よく行き来してしたしい程度 |
| 用中文解释： | 亲密 经常往来亲密的程度 |
親しさ
读成：したしさ
中文：亲密程度，亲昵程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
親しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 親しさ[シタシサ] なじみが深い程度 |
親しさ
读成：ちかしさ
中文：亲密，亲昵
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
親しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 馴染み深さ[ナジミブカサ] なじみが深いこと |
| 用中文解释： | 关系亲密,亲昵 指关系亲密,亲昵,很熟悉的 |
親しさ
读成：したしさ
中文：血缘关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：亲近
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：亲密
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
親しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 親しさ[シタシサ] 血筋が近いこと |
親しさ
读成：したしさ
中文：至亲
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：血缘关系近的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：血亲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
親しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 親しさ[シタシサ] 血筋が近い程度 |
索引トップ用語の索引ランキング
親近感，親しさ．
亲切感
親近感，親しさ．
亲切感 - 白水社 中国語辞典
親しく参加する．
亲自参加 - 白水社 中国語辞典