見損う

[みそこなう] [misokonau]

見損う

読み方 みそこなう

中国語訳 误看，看错
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見損うの概念の説明

日本語での説明見そこなう[ミソコナ・ウ]
見まちがえる中国語での説明看错,误看
看错

見損う

読み方 みそこなう

中国語訳 看错人，估计错误
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

見損うの概念の説明

日本語での説明見損なう[ミソコナ・ウ]
人柄を見損なう中国語での説明估计错误
看错人品

目に見える損耗．

有形的损耗 - 白水社 中国語辞典

この雲行きを見ると損をしそうだ．

看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典

もし貨物の破損が発見された場合，買い手は売り手に賠償を要求する．

如发现货物残损，买方向卖方索赔。 - 白水社 中国語辞典