見え見えだ

[みえみえだ] [miemieda]

見え見えだ

读成： みえみえだ

中文： 显然，明显
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 昭然若揭
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

見え見えだ的概念说明：

用日语解释：	露骨だ[ロコツ・ダ] 企みなどが露骨である
用中文解释：	露骨的,昭然若揭的 企图等很露骨

見えた課題

看得到的课题 - 

それは良く見えるだけだ。

那只是看起来好。 - 

彼が誰だかはっきり見えない．

看不清他是谁。 - 白水社 中国語辞典