日语在线翻译

要請

[ようせい] [yousei]

要請

读成:ようせい

中文:必要条件,先决条件
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

要請的概念说明:
用日语解释:要請[ヨウセイ]
根本命題

要請

读成:ようせい

中文:请求,要求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

要請的概念说明:
用日语解释:要求する[ヨウキュウ・スル]
人に,あることをしてほしいと要求する
用中文解释:要求
向某人提出要求希望对方做某事
用英语解释:ask
to request someone to do something

要請

读成:ようせい

中文:请求,要求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

要請的概念说明:
用日语解释:要求する[ヨウキュウ・スル]
何かを得られるように求めること
用中文解释:要求
要求得到某物
用英语解释:request
the act of asking in order to get something


この要請内容を処理します。

我会处理这个请求的内容。 - 

出版社の要請において

关于出版社的请求 - 

それをあなたに要請します。

我把那个向你申请。 -