裾分け

[すそわけ] [susowake]

裾分け

读成： すそわけ

中文： 分赠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分享
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

裾分け的概念说明：

用日语解释：	裾分け[スソワケ] 人からの貰い物などを,他人に分配すること
用中文解释：	分赠,分享 将别人给的礼物等分给他人

---

裾分け

读成： すそわけ

中文： 分送的东西，分赠的东西
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

裾分け的概念说明：

用日语解释：	裾分け[スソワケ] お裾分けとして分配した物
用中文解释：	分赠的东西,分送的东西 作为分赠的东西而分发的物品