分享

[ぶんとおる] [buntooru]

分享

拼音：fēnxiǎng

動詞 （喜び・権利などを）共に分け合う，分かち合う，分け前にあずかる．

用例

• 我们分享了胜利的喜悦。〔＋目〕＝私たちは勝利の喜びを共に分かち合った．
• 分享劳动果实＝労働の成果の分け前にあずかる．

分享

動詞

日本語訳 与る
対訳の関係 完全同義関係

分享的概念说明：

用日语解释：	与る[アズカ・ル] (分け前に)ありつく
用中文解释：	分享 得到一份

---

分享

動詞

日本語訳 裾分，裾分け
対訳の関係 完全同義関係

分享的概念说明：

用日语解释：	裾分け[スソワケ] 人からの貰い物などを,他人に分配すること
用中文解释：	分赠,分享 将别人给的礼物等分给他人

分享

表記

规范字（简化字）：分享（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：分享（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：分享（台湾）

香港标准字形：分享（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fēnxiǎng 注音符号 ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ 国际音标 /fən⁵⁵ ɕError!/ 通用拼音 fen siǎng 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 fan1 hoeng2 耶鲁拼音 fān héung 国际音标 /fɐn⁵⁵ hœːŋ³⁵/ 广州话拼音 fen¹ hêng² 黄锡凌拼音 ˈfan ˊheung

闽南语 白话字 hun-hióng, hun-hiáng 台罗拼音 hun-hióng, hun-hiáng

意味

1. 共同享受。清 黄六鸿 《福惠全书·杂课·牙税》：“与该房分享其利。” 柯灵 《香雪海·岛》：“他分享人们的欢乐，也分担人们的烦恼。”
2. 和别人分着享受（歡乐、幸福、好處等）,例句:晚会中老师也分享着孩子们的欢乐。
3. 將自己擁有的東西一部份給予別人
4. 分享(知識及訊息)予對方

関連語

• 近義詞：共享
• 反義詞：独占 专有
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：share 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：поделиться (чем-л. с кем-л.); разделять 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：chia sẻ

互相分享

分かち合う - 

视频分享网站

動画共有サイト - 

请让我分享。

シェアさせてください。 -