日语在线翻译

裏付する

[うらづけする] [urazukesuru]

裏付する

读成:うらづけする

中文:证明,印证,证实
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

裏付する的概念说明:
用日语解释:裏づけする[ウラヅケ・スル]
ある事を立証するため証拠となるものを出す
用中文解释:证实;印证;证明
为了证实某事而拿出证据
用英语解释:testify
to provide evidence to prove a certain thing


さらに機体3には、図11に示すように、画像読取装置10(原稿の面読取用の画像読取装置)が加されたADF9を具備するプラテンカバー63を取りけることもできる。

并且,如图 11所示,在机体 3上,也能够安装具备附加了图像读取装置 10(原稿的背面读取用的图像读取装置 )的 ADF9的稿台盖 63。 - 中国語 特許翻訳例文集

攻撃者の相関解析は、各ラウンド鍵バイト対についての仮説をける内部バイト信号対を探索する必要がある。

攻击者的相关性分析将需要搜索内部字节信号对,该内部字节信号对支持与每一个回合密钥字节对相关的假定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図1に示すように、中間転写ベルト32は、中間転写ベルト32に駆動力をする駆動ロール48と、回転すると共に中間転写ベルト32を面から支持する支持ロール50と、中間転写ベルト32に張力をする張力与ロール54と、第1従動ロール56と、第2従動ロール58とに予め定められた張力で巻き掛けられている。

这里,如图 1中所示,中间转印带 32以预定张力围绕向中间转印带 32施加驱动力的驱动辊 48、旋转并从下表面支撑中间转印带 32的支撑辊 50、向中间转印带 32施加张力的张力施加辊 54、第一从动辊 56以及第二从动辊 58缠绕。 - 中国語 特許翻訳例文集