根据
日
[ねすわり]
[nesuwari]
根据
拼音：gēnjù
1
動詞 （…に）根拠を置く，基づく．
用例
- 办事要根据原则。〔＋目〕＝事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．
2
前置詞 …に基づき，…により．
用例
- 根据宪法，我国各民族都是平等的。＝憲法によれば，わが国の各民族はいずれも平等である．
- 根据我们［的］了 liǎo 解，这件事与他无关。＝我々の調査するところによれば，この事件は彼とは無関係だ．
- 根据具体条件＝具体的条件によって．
- 根据指示＝指示に基づき．
- 根据经验＝経験に基づき．
- 根据需要＝必要に基づき．
3
名詞 根拠，よりどころ．
用例
- 你的根据是什么？＝君の根拠は何か？
- 说话要有根据。＝言葉には根拠が必要だ．
- 毫无根据＝何の根拠もない．
- 寻找根据＝根拠を捜す・求める．
- 科学根据＝科学的根拠．
- 理论根据＝理論的根拠．
根据
動詞
日本語訳所依
対訳の関係完全同義関係
前置詞（介詞）
日本語訳根拠
対訳の関係部分同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 根拠[コンキョ] よりどころ |
| 用中文解释： | 根据,依据 根据,依据 |
根据
動詞
日本語訳則する，準拠する
対訳の関係完全同義関係
前置詞（介詞）
日本語訳体する
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 準拠する[ジュンキョ・スル] 基準となるものに従う |
| 用中文解释： | 依照;按照;遵照;遵循;根据 遵从作为基准的事物 |
| 依据,按照 服从作为基准的东西 | |
| 用英语解释： | observe to obey the rule |
根据
動詞
日本語訳則る，従う，法る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳守る
対訳の関係部分同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 則る[ノット・ル] 定めのとおりに行動する |
| 用中文解释： | 遵照,根据 按照规定行动 |
| 遵照;根据 按规定那样行动 | |
| 根据,遵循 遵循规定行动 | |
| 用英语解释： | abidance to act in accordance with law or custom |
根据
名詞
日本語訳原点
対訳の関係部分同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源 |
| 用中文解释： | 起源 事情的开端或起源 |
| 用英语解释： | source the beginning or origin of something |
根据
動詞
日本語訳原，基
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 基礎[キソ] 物事や行動の基礎 |
| 用中文解释： | 基础 事物或行动的基础 |
| 用英语解释： | basis a basis of a thing or an action |
根据
動詞
日本語訳依拠する
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 依拠する[イキョ・スル] よりどころとする |
| 用中文解释： | 依据,根据 使成为依据 |
根据
名詞
日本語訳裏づけ，心，裏付，裏付け，意，情
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 裏付け[ウラヅケ] 事実であることを認定できるよりどころ |
| 用中文解释： | 根据 可证明某事为事实的证据 |
| 根据,依据 能够认定事实的依据 | |
| 用英语解释： | evidence a proof showing that something is true |
根据
名詞
日本語訳基
対訳の関係完全同義関係
日本語訳基幹
対訳の関係部分同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 基[モト] 基礎となるもの |
| 用中文解释： | 根据 依据,根据 |
| 用英语解释： | basis a basis for something |
根据
名詞
日本語訳所由，原拠
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 基[モト] 物事のおおもと |
| 用中文解释： | 基础;根基;根本;根源 事物的基础 |
| 用英语解释： | origin the origin of things |
根据
動詞
日本語訳立脚する
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 立脚する[リッキャク・スル] 立脚する |
根据
名詞
日本語訳拠り所，拠所，拠りどころ
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 拠り所[ヨリドコロ] 物の支えとなっている拠り所 |
| 用中文解释： | 根据;基础;依据 称为物体支柱的基础 |
根据
名詞
日本語訳本
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 基幹[キカン] 物事の発生する源となること |
| 用中文解释： | 基础,基干 事物发生的根源 |
| 用英语解释： | base the basis of something |
根据
動詞
日本語訳因る
対訳の関係部分同義関係
前置詞（介詞）
日本語訳由る，縁る
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 因る[ヨ・ル] 見方や時に因る |
| 用中文解释： | 根据,依据 根据看法或时机 |
根据
前置詞（介詞）
日本語訳拠る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳因る
対訳の関係部分同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 拠る[ヨ・ル] 根拠とする |
| 用中文解释： | 基于;根据;按照;遵照 作为根据 |
根据
前置詞（介詞）
日本語訳基づく
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 基づく[モトヅ・ク] ある事物をよりどころとする |
根据
名詞
日本語訳考据，考拠
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 考拠[コウキョ] 考えの根拠 |
根据
前置詞（介詞）
日本語訳意
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 根拠[コンキョ] 根拠 |
| 用中文解释： | 根据,基础 根据 |
根据
動詞
日本語訳踏まえる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳見据える，見すえる
対訳の関係パラフレーズ
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 踏まえる[フマエ・ル] (ある物事に)基礎を置いてよりどころとする |
| 用中文解释： | 根据 以某一事物为基础,作为依据 |
| 根据 (对某事物)设定一个基础作为根据 | |
| 依据 (对某事物)设定一个基础作为根据 | |
| 用英语解释： | ground on to base one's thoughts or actions on something |
根据
名詞
日本語訳踏んまえる
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 踏んまえる[フンマエ・ル] 既知の事柄をよりどころにする |
根据
名詞
日本語訳準拠
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 準拠[ジュンキョ] 拠り所となる標準 |
| 用英语解释： | conformity a standard used as a rule |
根据
名詞
日本語訳筋あい，拠りどころ，故，行きがかり
対訳の関係完全同義関係
日本語訳拠り所
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳曰く
対訳の関係部分同義関係
動詞
日本語訳拠ん所，依拠
対訳の関係完全同義関係
根据的概念说明：
| 用日语解释： | 依拠[イキョ] 物事が成立するための拠り所 |
| 用中文解释： | 依据,根据 事物成立的根据 |
| 依据;根据 事情成立的依据 | |
| 依据;根据 事物成立的依据 | |
| 根据,依据 事物成立的根据 | |
| 根据,依据 事物成立的依据 | |
| 依据,根据 事物成立的依据 | |
| 用英语解释： | foundation the basis on which something is grounded |
索引トップ用語の索引ランキング
根据
拼音： gēn jù
日本語訳 理由、根拠
日本語訳 理由、根拠
索引トップ用語の索引ランキング
根据
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:36 UTC 版)
簡体字根据
繁体字根據
(gēnjù) 名詞
- 根拠
動詞
- 根拠とする
介詞
- ～に基（もと）づいて、～によると。
- 根据天气预报明天要下雨
- 天気予報によると、明日は雨が降るそうだ。
- 根据天气预报明天要下雨
索引トップ用語の索引ランキング
根据是？
その根拠は？ -
根据图像
図による -
根据表格
表によると -