日本語訳出荷する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 発送する[ハッソウ・スル] 先方に届くように物を送る |
用中文解释: | 发送 把物品送达给对方 |
用英语解释: | send the act of sending something to its destination |
日本語訳積荷
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 積み荷[ツミニ] 荷物を船や車両に乗せ入れること |
用中文解释: | 载货 把货物装进船只或车辆中 |
用英语解释: | pick-up an act of loading freight on a vehicle or a ship |
明天下午装载货物后,我会把最终的一览表给你。
私はあなたに最終的なリストを、明日の午後の貨物積載後に渡します。 -