被动态
中
被动态
名詞
日本語訳所相，受け身，受身
対訳の関係完全同義関係
日本語訳受動態
対訳の関係部分同義関係
被动态的概念说明：
| 用日语解释： | 受け身[ウケミ] 文法において,行為や作用を受ける場合の,動詞の形態 |
| 用中文解释： | 被动态,被动式 语法中,接受行为或作用时动词的形态 |
| 被动态 语法中,接受行为或作用时的动词的形态 | |
| 用英语解释： | passive voice the passive tense of a verb in gramer |
被动态
受動態． - 白水社 中国語辞典
IPSec隧道 1409作为终端 1401与 PDG205之间的 IPSec隧道，是在终端 1401的通信为激活 (active)状态时被动态设定的 IPSec隧道。
IPSecトンネル1409は、端末1401とPDG205間のIPSecトンネルとして、端末1401の通信がアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
影响被动态调度的上行链路的调度决策被经由下行链路中的 PDCCH传送至 UE 120。
ダイナミックにスケジュールされるアップリンクに影響するスケジューリング判断は、ダウンリンクにおいてPDCCHを経てUE120に通信される。 - 中国語 特許翻訳例文集