名詞 〔‘个・只 zhī ・对[儿]’+〕そで.≒袖筒,袖管.
日本語訳スリーブ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 袖[ソデ] 洋服の袖 |
用中文解释: | 袖子 西服的袖子 |
用英语解释: | sleeve in a mechanism, a sleeve |
日本語訳袂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 袂[タモト] 和服の袖下の袋のようになった部分 |
日本語訳袖
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 袖[ソデ] 鎧の付属具としての袖 |
日本語訳羽袖
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 羽袖[ハソデ] 袖 |
日本語訳削ぎ袖,削袖
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 削ぎ袖[ソギソデ] 長刀のようにそいだ形の袖 |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/27 06:37 UTC 版)
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
---|---|---|---|
簡體與正體/繁體 (袖子) | 袖 | 子 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
一只袖子
片袖. - 白水社 中国語辞典
卷起袖子
袖をまくる -
捋袖子
そでをたくし上げる. - 白水社 中国語辞典
袖 グリーンスリーブス そで 袖筒 西装袖子 ティアードスリーブ ティアードスリーヴ スリーブ ディタッチャブルスリーブ ディタッチャブルスリーヴ