读成：おもてつき
中文：草席面木屐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 表付き[オモテツキ] 畳表の付いた下駄 |
| 用中文解释： | 草席面木屐 带草席面的木屐 |
读成：おもてつき
中文：建筑物的正面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 表付き[オモテツキ] 建物の正面 |
| 用中文解释： | 建筑物的正面 建筑物的正面 |
读成：おもてつき
中文：外观，外貌，外表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 用中文解释： | 样子,模样,情况,形势,状态 人或事物外在的样子 |
| 用英语解释： | appearances the external appearance of a person or thing |