衢

[ちまた] [timata]

衢

拼音：qú

((文語文[昔の書き言葉])) 大通り，街．⇒通衢 tōngqú ．

衢

读成： ちまた

中文： 场所，地方
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

衢的概念说明：

用日语解释：	所[トコロ] 何かを行う場所
用中文解释：	场所 进行什么(事)的场所

---

衢

读成： ちまた

中文： 歧路，岔道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

衢的概念说明：

用日语解释：	岐路[キロ] 分かれ道
用中文解释：	歧路,岔道 岔道

---

衢

读成： ちまた

中文： 世界，民间，社会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

衢的概念说明：

用日语解释：	世間[セケン] 人々が生きてゆく世間
用中文解释：	社会;民间 人们生活的社会

---

衢

读成： ちまた

中文： 大街，街道，繁华街
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

衢的概念说明：

用日语解释：

巷[チマタ] 人通りの多いにぎやかな所

---

衢

读成： ちまた

中文： 民间，社会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 世间
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

衢的概念说明：

用日语解释：	大方[オオカタ] 一般の世の中
用中文解释：	世间,社会;民间 一般的世间,社会

衢

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：qú (qu2)

ウェード式ch'ü2

【広東語】

イェール式keui4

衢

衢

拼音：

• 汉语拼音：qú
• 粵拼：keoi4

意味

• 「四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊，九達謂之逵。」—明‧《湧幢小品》卷十八

釋名
（道）四達，曰衢，齊、魯謂四齒杷為欋；欋杷地，則有四處，此道似之也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：highway; thoroughfare, intersection

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/衢