名詞 (‘画蛇添足’の短縮形)蛇足,余計なもの,無用の事.
中文:蛇足
拼音:shézú
读成:だそく
中文:画蛇添足
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:多此一举
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 重複する[ジュウフク・スル] 同じ物事が幾度も重なる |
用中文解释: | 重复 同一事物重复好几次 |
用英语解释: | redundancy of somethingthing, to be repeated many times |
觉得第五节是蛇足,便把它刪掉了。
第5節は蛇足であることに気づいて,それを削除した. - 白水社 中国語辞典