虚心だ

[きょしんだ] [kyosinda]

虚心だ

读成： きょしんだ

中文： 虚心的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

虚心だ的概念说明：

用日语解释：	虚心だ[キョシン・ダ] 心にわだかまりをもたず素直であるさま
用英语解释：	open-minded to be gentle and candid

思い切って自分の思想上の問題点をさらけ出して，虚心に大衆の批判を受け止める．

敢于把自己的思想问题亮出来，虚心接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．

他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典

一方で，私たちは虚心に学ぶ姿勢をもたなければならず，もう一方では，大胆に創造工夫する精神を持たなければならない．

一方面，我们要有虚心学习的态度，另一方面，我们也必须有大胆创新的精神。 - 白水社 中国語辞典