落荒
日
[おちあらし]
[otiarasi]
落荒
拼音：luòhuāng
動詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 表通りを離れて荒れた野へ逃げ込む．
用例
- 落荒而逃((成語))＝戦場を離れて荒れ野に落ち延びる，（比喩的に）闘争して大敗を喫する．
落荒而逃((成語))
戦場を離れて荒れ野に落ち延びる，（比喩的に）闘争して大敗を喫する． - 白水社 中国語辞典
她像一个挨了打的狗，收敛了嚣张的气焰，夹着尾巴落荒而逃。
彼女はぶたれた犬のように，盛んに上げていた気炎を鎮め，しっぽを巻いてほうほうのていで逃げて行った． - 白水社 中国語辞典