读成:こうそん
中文:荒村
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:荒芜的山村
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 荒村[コウソン] 荒れ果てた村 |
日本語訳荒村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 荒村[コウソン] 荒れ果てた村 |
日本語訳廃村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 廃村[ハイソン] 村民がいなくなって機能を失った村 |
日本語訳貧村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貧村[ヒンソン] まずしい村 |
日本語訳寒村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 寒村[カンソン] 人けのないさびれた村 |
荒村寥落
人けの少ない村が荒涼としている. - 白水社 中国語辞典
远近横着几个萧索的荒村。
あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている. - 白水社 中国語辞典
萧条的荒村,如今变成了热闹的小镇。
うらぶれた寒村が,今やにぎやかな小さい町になった. - 白水社 中国語辞典