草草

[そうそう] [sousou]

草草

拼音：cǎocǎo

副詞 ざっと，そそくさと，いい加減に．

用例

• 我草草地看过一遍。＝私はざっと目を通した．
• 草草了 liǎo 事((成語))＝いい加減に事を済ませる．

草草

读成： そうそう

中文： 草草
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不尽欲言
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

---

草草

副詞

日本語訳 怱々，匆々
対訳の関係 部分同義関係

---

草草

副詞

日本語訳 草草，草々
対訳の関係 部分同義関係

---

草草

副詞

日本語訳 あばけ者
対訳の関係 パラフレーズ

草草的概念说明：

用日语解释：	ぞんざいだ[ゾンザイ・ダ] いいかげんであるさま
用中文解释：	粗草,轻率,鲁莽 敷衍,含糊,马马虎虎
用英语解释：	slapdash to be poorly done

---

草草

副詞

日本語訳 軽々しさ
対訳の関係 部分同義関係

草草的概念说明：

用日语解释：	粗相[ソソウ] 不用意な言動をすること
用中文解释：	疏忽 言行不慎
用英语解释：	carelessness to act or speak carelessly

草草

表記

规范字（简化字）：草草（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：草草（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：草草（台湾）

香港标准字形：草草（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): cǎocǎo

  (注音): ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cǎocǎo [Phonetic: cáocǎo]
    • 注音: ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) кое-как, небрежно, наспех 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

打草

草を刈る． - 白水社 中国語辞典

薅草

草をむしる． - 白水社 中国語辞典

刈草

草を刈る． - 白水社 中国語辞典