読捨てる
日
[よみすてる]
[yomisuteru]
読捨てる
读成：よみすてる
中文：看完扔掉，读后丢掉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読捨てる的概念说明：
| 用日语解释： | 読み捨てる[ヨミステ・ル] 読んで捨てる |
| 用中文解释： | 读后扔掉,看后丢弃 读后扔掉 |
読捨てる
读成：よみすてる
中文：匆匆一读，草草一读，匆匆过目
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
読捨てる的概念说明：
| 用日语解释： | 読み捨てる[ヨミステ・ル] 内容を心にとどめずざっと読む |
| 用中文解释： | 匆匆一读,草草一读,匆匆过目 不记内容匆匆一读 |
A／D変換部110が読み捨てるようにしてもよい。
也可以 A/D变换部 110进行读取并丢弃。
また、詳細は後述するが、画像読取装置50は、黒基準データを生成する場合、第一の所定時間LED光源210を消灯させ、また、第二の所定時間LED光源210を点灯させることにより、イメージセンサー220の光電変換素子（フォトダイオード）に蓄積された電荷を、読み捨てる。
另外，虽然在之后进行详细叙述，但图像读取装置 50在生成黑基准数据时，第一规定时间 LED光源 210熄灭，第二规定时间 LED光源 210点亮，由此读取并丢弃图像传感器220的光电变换元件 (发光二极管 )所积蓄的电荷。 - 中国語 特許翻訳例文集