茶坊主

[ちゃぼうず] [tyabouzu]

茶坊主

读成： ちゃぼうず

中文： 奴才
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 奴颜婢膝的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

茶坊主的概念说明：

用日语解释：

茶坊主[チャボウズ] 権力者にへつらう者

---

茶坊主

读成： ちゃぼうず

中文： 司茶者，司茶人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

茶坊主的概念说明：

用日语解释：

茶坊主[チャボウズ] 頭を剃って武家に仕え,茶の湯のことなどを受けもった役

---

茶坊主

读成： ちゃぼうず

中文： 司茶者，司茶人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

茶坊主的概念说明：

用日语解释：

茶坊主[チャボウズ] 頭を剃って武家に仕え,茶の湯のことなどを受けもった人