茂盛的
日
[しげもりてき]
[sigemoriteki]
茂盛的
形容詞フレーズ
日本語訳繁い
対訳の関係部分同義関係
茂盛的的概念说明：
| 用日语解释： | 繁い[シゲ・イ] 繁茂している |
茂盛的
形容詞
日本語訳欝乎たる，鬱乎たる
対訳の関係パラフレーズ
茂盛的的概念说明：
| 用日语解释： | 鬱乎たる[ウッコ・タル] 草木が茂るさま |
| 用中文解释： | 繁茂 草木茂盛的样子 |
茂盛的
形容詞
日本語訳締まり
対訳の関係完全同義関係
茂盛的的概念说明：
| 用日语解释： | 木深い[コブカ・イ] 草木が生い茂っているさま |
| 用中文解释： | 树木茂密的,树木深邃的 草木生长茂密的样子 |
| 用英语解释： | dense of vegetation, to grow very thick |
茂盛的树林
繁茂した木立． - 白水社 中国語辞典
我们在草丛生长茂盛的湿地前进着。
私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。 -
这里生长着茂盛的芒草。
ここでは沢山のススキが生い茂っています。 -