若生え

[わかばえ] [wakabae]

若生え

読み方 わかばえ

中国語訳 幼儿，婴儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

若生えの概念の説明

日本語での説明みどり児[ミドリゴ]
3歳ぐらいまでの幼児中国語での説明婴儿;幼儿
3岁以前的幼儿英語での説明baby
an infant, a very young child

若生え

読み方 わかばえ

中国語訳 幼儿继承人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

若生えの概念の説明

日本語での説明若生え[ワカバエ]
跡継ぎの幼児中国語での説明幼儿继承人
作为继承人的幼儿

若生え

読み方 わかばえ

中国語訳 嫩芽，新芽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中国語訳 种子刚发芽时的两片嫩叶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

若生えの概念の説明

日本語での説明新芽[シンメ]
新しく出た芽中国語での説明新芽
新发的芽英語での説明shoot
a sprout

若生え

読み方 わかばえ

中国語訳 幼儿，婴儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

若生えの概念の説明

日本語での説明幼児[ヨウジ]
年の幼い子ども中国語での説明婴儿;幼儿
年幼的孩子英語での説明baby
a very young child; a baby

若生え

読み方 わかばえ

中国語訳 蘖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 从树桩处发出的新芽
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

若生えの概念の説明

日本語での説明新芽[シンメ]
草木の新芽中国語での説明新芽
草木的新芽

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている．

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。 - 白水社 中国語辞典

土から生え出たばかりの弱々しい若芽．

刚出土的柔弱的幼芽 - 白水社 中国語辞典

（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．

羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典