读成：めだち
中文：嫩芽，新芽
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：种子刚发芽时的两片嫩叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 新芽[シンメ] 新しく出た芽 |
| 用中文解释： | 新芽 新发的芽 |
| 用英语解释： | shoot a sprout |
读成：めだち
中文：蘖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：从树桩处发出的新芽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 新芽[シンメ] 草木の新芽 |
| 用中文解释： | 新芽 草木的新芽 |
读成：めだち
中文：萌芽，发芽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 萌え出す[モエダ・ス] 新芽が萌え出す |
| 用中文解释： | 发芽 新芽开始长出来 |