花骨朵
中
花骨朵
拼音：huāgū・duo
((通称)) 名詞 つぼみ．≒花蕾，蓓蕾．
花骨朵
| 正體/繁體 (花骨朵) | 花 | 骨朵 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(花骨朵) | 花 | 骨朵 | |
| 異體 | 花咕朵 | ||
拼音：
名詞
花骨朵
- (官話口語) 花蕾
近義詞
| 花蕾 (“flower bud”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 蕾、花蕾、花芽、蓓蕾 | |
| 書面語 (白話文) | 花蕾、蓓蕾 | |
| Mandarin | 北京 | 花骨朵兒 |
| 臺灣 | 花蕾 | |
| 哈爾濱 | 花骨朵兒 | |
| 濟南 | 花骨朵 | |
| 牟平 | 花骨朵兒 | |
| 洛陽 | 花骨朵兒 | |
| 解店 | 花骨都 | |
| 西安 | 花骨都兒 | |
| 西寧 | 花骨都 | |
| 徐州 | 花骨朵、花蕾 | |
| 銀川 | 花苞、花骨都 | |
| 蘭州 | 花骨都 | |
| 烏魯木齊 | 花骨都 | |
| 武漢 | 花苞子、苞子、花朵子、朵子 | |
| 成都 | 花骨朵兒、花苞苞兒、花苞苞 | |
| 貴陽 | 花果果 | |
| 柳州 | 花苞、菇苞 | |
| 揚州 | 花朵子、朵子 | |
| 南京 | 花骨都、花朵子 | |
| Cantonese | 廣州 | 花冧 |
| 香港 | 花冧 | |
| 佛山 | 花冧 | |
| 順德 | 花冧 | |
| 中山（石岐） | 花冧 | |
| 斗門（上橫水上話） | 花蕾 | |
| 台山 | 花蕾 | |
| 開平（赤坎） | 花蕾 | |
| 東莞 | 花蕾 | |
| Gan | 南昌 | 花苞 |
| 萍鄉 | 花苞 | |
| Hakka | 梅縣 | 花蕾 |
| Huizhou | 績溪 | 花蕊 |
| Jin | 太原 | 花骨都 |
| 忻州 | 花兒骨朵兒、骨朵兒 | |
| Min Bei | 建甌 | 花蕾 |
| Min Dong | 福州 | 花蕊 |
| 福清 | 花蕊 | |
| Min Nan | 廈門 | 花莓 |
| 泉州 | 花莓 | |
| 漳州 | 花莓 | |
| 臺北 | 花莓 | |
| Pinghua | 南寧 | 花骨朵 |
| Wu | 上海 | 蕊頭 |
| 蘇州 | 花紐頭 | |
| 杭州 | 蘌頭 | |
| 溫州 | 蕊 | |
| 崇明 | 花蕊頭 | |
| 丹陽 | 花苞苞、苞苞 | |
| 寧波 | 花蕊頭、蕊頭 | |
| Xiang | 長沙 | 花苞子 |
| 婁底 | 花苞子 | |
花骨朵儿绽开了。
花のつぼみがほころんだ． - 白水社 中国語辞典
那快要绽开的花骨朵鲜活极了。
今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている． - 白水社 中国語辞典