日本語訳つましい,倹しい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 倹約だ[ケンヤク・ダ] 無駄をなくし,費用をきりつめるさま |
用中文解释: | 节俭的,节省的 减少浪费,节省开支的 |
用英语解释: | thrifty the condition of cutting out waste and curtailing expenses |
日本語訳経済的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 経済的だ[ケイザイテキ・ダ] 費用や時間が省けて無駄がないさま |
用英语解释: | economical the condition of not being wasteful of time or money |
日本語訳倹約だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 節用[セツヨウ] 費用を節約すること |
用中文解释: | 节省 节省费用 |
节省的用吧。
節約して使いましょう。 -
图 5是无线通信系统中帮助实现功率节省的接入终端的解说。
図5は、無線通信システムにおける節電を容易にするアクセス端末を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助实现接收机中的功率节省的示例系统 1000的解说。
図10は、受信機における節電を容易にするシステム例1000の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集