名詞 〔‘个・位’+〕
1
(芝居・講談・漫才などを演じる)芸人,芸能人.
2
工芸職人.
日本語訳演者
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 曲者[キョクシャ] 芸能に優れた人 |
用中文解释: | 艺人 擅长艺术的人 |
用英语解释: | artist a person who is a high quality performer |
日本語訳太鼓持,太鼓持ち,太鼓もち
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 太鼓持ち[タイコモチ] 酒席で客のきげんをとり,興を添えることを職業とする男 |
用中文解释: | 艺人,帮闲 以在酒宴中说笑话,助余兴为业的男子 |
日本語訳太鼓持ち
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 太鼓[タイコ] 太鼓持ちという,酒席に出て客のご機嫌とりをする役 |
用中文解释: | 帮闲 称为"帮闲"的,出席宴席取悦客人的角色 |
日本語訳内芸者
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内芸者[ウチゲイシャ] 料理屋などにおいて,内芸者という職業の人 |
用中文解释: | 艺人 在酒楼等地方从事"艺人"职业的人 |
日本語訳内芸者
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内芸者[ウチゲイシャ] 料理屋などにおいて,内芸者という職業 |
用中文解释: | 艺人 一种在酒楼等地从业的叫"艺人"的职业 |
日本語訳エンタテイナー,エンターテイナー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エンターテイナー[エンターテイナー] 娯楽などを提供して人々を楽しませる人 |
日本語訳芸能人,芸人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 芸能人[ゲイノウジン] 芸能人 |
用中文解释: | 艺人,演员 艺人,演员 |
用英语解释: | showfolk a public entertainer |
日本語訳芸能人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 芸能人[ゲイノウジン] 芸能人という立場 |
日本語訳ショーマン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ショーマン[ショーマン] 場あたりをねらう人 |
手艺人
職人. - 白水社 中国語辞典
江湖艺人
大道芸人. - 白水社 中国語辞典
艺人生活
芸人生活. - 白水社 中国語辞典