中文:秋波
拼音:qiūbō
读成:しきもく
中文:惯称
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:通称
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 色目[シキモク] 土地や物品の,属性にもとづく呼び名 |
读成:いろめ
中文:秋波
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:流盼
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:眼底传情,眉目传情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 色目[イロメ] 異性の気を引こうとする目つき |
用英语解释: | oeillade an amorous glance |
目配せをする.
使眼色递眼色 - 白水社 中国語辞典
このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。
例如以如下的方式计算这样的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、図9(a)は、補正割合が15%である場合の肌色目標値53を示している。
详细而言,图 9(a)表示修正比例为 15%情况下的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集