眉目传情

中

短文

日本語訳色目使，色目づかい，色目使い，色目遣い，色目遣
対訳の関係完全同義関係

眉目传情的概念说明：

用日语解释：	色目使い[イロメヅカイ] 異性の気を引くような目付き
用中文解释：	眉目传情,眼底传情,暗送秋波勾引(或引诱)异性的眼神

動詞フレーズ

日本語訳色目
対訳の関係パラフレーズ

眉目传情的概念说明：

用日语解释：	色目[イロメ] 異性の気を引こうとする目つき
用英语解释：	oeillade an amorous glance