读成：いろめく
中文：动情
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：春情荡漾，春情萌动
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係
中文：性感起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 色めく[イロメ・ク] 性的魅力をもつようになる |
读成：いろめく
中文：活跃起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 色めき立つ[イロメキタ・ツ] 興奮して活気づく |
| 用中文解释： | 活跃起来 因兴奋而活跃起来 |
读成：いろめく
中文：欣欣向荣
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文：呈现出美丽的颜色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 色めく[イロメ・ク] 色がはなやかになる |