读成:りょうのう
中文:良能,才气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 英気[エイキ] すぐれた才気や気性 |
用中文解释: | 才气;英气 优秀的才气和秉性 |
读成:りょうのう
中文:良能,天赋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:天赋才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:天生的才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 腕扱き[ウデコキ] 腕力や技量がすぐれていること |
用中文解释: | 有本领,有能耐 力量或者本领等很优秀的 |
日本語訳良能
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 英気[エイキ] すぐれた才気や気性 |
用中文解释: | 才气;英气 优秀的才气和秉性 |
日本語訳儁才,腕扱き,腕っ扱だ,良能,腕っ扱きだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腕扱き[ウデコキ] 腕力や技量がすぐれていること |
用中文解释: | 有本领,有能耐 力量或者本领等很优秀的 |
我希望你在奈良能度过美好的日子。
あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。 -
良知良能((成語))
(学ばずしてよく知り学ばずしてよくする能力→)生まれながらに備えている是非善悪を判断する能力. - 白水社 中国語辞典