舞いこむ

[まいこむ] [maikomu]

舞いこむ

读成： まいこむ

中文： 飞入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 飘进来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

舞いこむ的概念说明：

用日语解释：	舞い込む[マイコ・ム] (花びらや雪などが)舞うように入り込む
用中文解释：	(飘然)飞入,飘进来 (花瓣或雪等)象飞一样进入

---

舞いこむ

读成： まいこむ

中文： 降临，光顾，进来，到来，来临
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

舞いこむ的概念说明：

用日语解释：	舞い込む[マイコ・ム] 予期せぬ物が舞い込む
用中文解释：	降临,到来,进来,来临,光临 未预料到的事情降临