臺語

[うでなかたる] [udenakataru]

臺語

表記

规范字（简化字）：台语（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：臺語（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：臺語（台湾）

香港标准字形：臺語（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 táiyǔ 注音符号 ㄊㄞˊ ㄩˇ 国际音标 /tʰaɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 tái yǔ

粤语（广州话） 粤拼 toi4 jyu5 耶鲁拼音 tòih yyúh 国际音标 /tʰɔːi²¹ jyː¹³/ 广州话拼音 toi⁴ yü⁵ 黄锡凌拼音 ˌtoi ˏyue

闽南语 白话字 Tâi-gí/Tâi-gú 台罗拼音 Tâi-gí/Tâi-gú

意味

1. 閩南語於臺灣的一種稱呼。^[1]
2. 侗台語族之台語支。
3. 所有在臺灣使用的語言。詳見台灣語言。

---

台語

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 09:36)

表記

簡体字：台语（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：臺語（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 táiyǔ 注音符号 ㄊㄞˊ ㄩˇ 国际音标 /tʰaɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 tái yǔ

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 toi4 jyu5 国际音标 /tʰɔːi²¹ jyː¹³/ 广州话拼音 toi⁴ yü⁵ 黄锡凌拼音 ˌtoi ˏyue

闽南语 白话字 Tâi-gí/Tâi-gú 台罗拼音 Tâi-gí/Tâi-gú

意味

1. 閩南語於臺灣的一種稱呼。^[1]
2. 侗台語族之台語支。
3. 所有在臺灣使用的語言，尤指臺灣四大族群的母語^[2][3]，包含臺灣原住民族語與臺灣客家語^[4]。詳見台灣語言。